sarpen (sarpen) wrote in latin,
sarpen
sarpen
latin

Translation help

I asked an acquaintance for helping translating the phrase "Let me see if my pattern will fit you." The sentence is spoken by a seamstress, so in this case "pattern" is referring to a pattern for making clothes. He suggested the following:

  permitte mihi videre si exemplar mea erit apta tibi.

He also suggested I check here for a second opinion.

Any feedback you can provide is much appreciated.

Thanks!
Tags: translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments