The Djao'Mor'Terra Collective (fayanora) wrote in latin,
The Djao'Mor'Terra Collective
fayanora
latin

E tenebrae lux. E lux tenebrae.

I'm pretty sure "E tenebrae lux" means what I want it to, namely "From darkness, light." (As sure as I can be without actually knowing the language, and while using multiple online sources.) But I'm not entirely sure, would "E lux tenebrae" mean "From light, darkness"? Does a comma after lux change the meaning significantly? ("E lux tenebrae" versus "E lux, tenebrae") If so, does "E tenebrae lux" also need a comma? Also, if I'm making any other glaring errors, I would like to know. Thanks in advance!

Edit: it now occurs to me I may be using the wrong form of tenebrae. I know very little about Latin construction, I'm afraid.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments