?

Log in

[icon] Assistance needed - The latin community
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (The Perseus Project).

Security:
Subject:Assistance needed
Time:01:35 pm
Attempting to translate "to suffer is to grow" and unsure about proper verb pairings...

"to endure suffer or hardship" and "to become better" or "to evolve"... even when i think i've got it, it sounds wrong. i'm working with a freshman understanding of the language, and could really use some help.

thank you to anyone who has time to chime in!
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


ricardienne
Link:(Link)
Time:2014-01-04 02:49 am (UTC)
One option would be to find an existing Latin tag, e.g. Ovid's "perfer et obdura: dolor hic tibi proderit olim" (Amores 3.11.7: "Endure and be strong: someday this pain shall benefit you")
(Reply) (Thread)

[icon] Assistance needed - The latin community
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (The Perseus Project).