?

Log in

No account? Create an account

[icon] Hi everyone, I was hoping someone might be able to help me translate… - The latin community
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (The Perseus Project).

Security:
Time:04:53 pm
Current Mood:hopefulhopeful
Hi everyone,

I was hoping someone might be able to help me translate the following:
Legendary figures of tomorrow

It's a title for a project I'm working on at uni.
I had Latin once at school, but sadly I forgot most of it, especially about the grammar.

Online translations have brought up: Figura historia fabularis de cras but that's probably not quite right. I'd be glad for help and thanks in advance! :)
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry


ioanna_ioannina
Link:(Link)
Time:2012-01-05 04:39 pm (UTC)
How do you like Maiores temporis futuri?
(Reply) (Thread)


nox_ima
Link:(Link)
Time:2012-01-05 04:58 pm (UTC)
I'm not sure. With legendary figures I mean animals/figures of myth and maiores is ancestors, right?
(Reply) (Parent) (Thread)


cnoocy
Link:(Link)
Time:2012-01-05 07:17 pm (UTC)
Can you provide more context about what your project is about? It could help with finding a good translation.
(Reply) (Parent) (Thread)


nox_ima
Link:(Link)
Time:2012-01-05 08:05 pm (UTC)
It's a book about animals close to extinction, which could become creatures of myth someday, though not legendary creatures like unicorns, since their origin is real. I hope that helps.
(Reply) (Parent) (Thread)


ioanna_ioannina
Link:(Link)
Time:2012-01-09 03:17 pm (UTC)
Aha, I see. Bestiae mythologicae temporis futuri, then?
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] Hi everyone, I was hoping someone might be able to help me translate… - The latin community
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (The Perseus Project).